fender.it
International dotted_lines Italy  
 
 
Fender Musical Instruments Corporation
 
   
   
Amplificatori

DATAZIONE VECCHI AMPLIFICATORI FENDER®

A volte datare un vecchio amplificatore Fender è quasi una sfida: datare amplificatori prodotti prima del 1994 tramite il numero di serie è quasi impossibile, perchè i numeri di serie non furono mai annotati, ma non tutte le speranze sono perdute: lo specchietto qui sotto potrebbe rivelarsi molto utile nel collocare storicamente il vostro amplificatore Fender. Per prima cosa è utile che capiate bene i seguenti cinque termini, per poter inserire correttamente il vostro ampli nella griglia di datazione:

Silverface, Blackface e Brownface sono termini di uso comune usati per identificare un modello di amplificatore Fender in base al colore del pannello di controllo (spesso questi termini vengono erroneamente attribuiti al colore del rivestimento della griglia frontale).

Tolex è il materiale in vinile stampato usato per ricoprire l'amplificatore: nel corso degli anni veniva offerto in diversi colori e con diversi motivi di stampa.

Tweed si riferisce al rivestimento in tessuto a due colori; nei primi modelli, questo rivestimento veniva verniciato per renderlo più durevole e resistente all'usura del tempo; il rivestimento veniva applicato in orizzontale, verticale o diagonale. Tenete comunque sempre presente che conoscere con precisione l'anno di produzione di un vecchio ampli Fender è comunque il più delle volte un'impresa assai ardua, quindi le datazioni che otterrete con gli specchietti seguenti devono essere considerate delle buone approssimazioni, non esatte al 100%.

 

DATAZIONE AMPLIFICATORI FENDER® RECENTI

Tutti gli amplificatori Fender prodotti dal 1990 ad oggi includono un codice di datazione, stampato sull'adesivo del controllo di qualità, posto sul lato posteriore delloo chassis. Questo adesivo nero e argentato contiene diverse linee contenenti voci con i test effettuati al controllo qualità: l'ultima linea contiene un codice di datazione, stampato o scritto a mano con due lettere, la prima indicante l'anni di costruzione, la seconda il mese. Nella tavola seguente, ad esempio, il codice "CE" indica la fabbricazione nel Maggio del 1992.

ANNO MESE

1990

A

Gennaio

A

1991

B

Febbraio

B

1992

C

Marzo

C

1993

D

Aprile

D

1994

E

Maggio

E

1995

F

Giugno

F

1996

G

Luglio

G

1997

H

Agosto

H

1998

I

Settembre

I

1999

J

Ottobre

J

2000

K

Novembre

K

Dicembre

L

 

Datazione di amplificatori Blackface, Brownface, brown Tolex, White Tolex, costruiti fra il 1951 e il 1959, mediante gli adesivi delle valvole

All'interno del cabinet della maggioranza degli amplificatoriprodotti dopo il 1960 e prima del 1970 dovrebbe esserci un adesivo indicante la posizione delle valvole. L'adesivo contiene informazioni riguardanti il tipo di valvole usate e l'ordine i cui sono fisicamente disposte all'interno dell'ampli, e dovrebbe recare stampato un codice di datazione con due lettere, la prima indicante l'anno di fabbricazione, la seconda il mese; questo codice poteva essere apposto in diversi punti dell'adesivo. Nella tavola seguente, ad esempio, il codice "JE" indica la fabbricazione nel Maggio del 1960.

ANNO MESE

1951

A

Gennaio

A

1952

B

Febbraio

B

1953

C

Marzo

C

1954

D

Aprile

D

1955

E

Maggio

E

1956

F

Giugno

F

1957

G

Luglio

G

1958

H

Agosto

H

1959

I

Settembre

I

1960

J

Ottobre

J

1961

K

Novembre

K

1962

L

Dicembre

L

1963

M

1964

N

1965

O

1966

P

1967

Q

1968

R

1969

S

Datazione di amplificatori Fender (inclusi Silverface e Blackface) mediante i numeri di serie del trasformatore

In generale, gli amplificatori sprovvisti di adesivo di posizionamento delle valvole, hanno comunque un numero di serie stampato sul trasformatore che dovrebbe permetterci di datarli con buona approssimazione: questo numero inizia sempre con "EIA 606", ed è seguito da una serie di tre o quettro numeri in diverse possibile combinazioni. Se i numeri sono tre, il primo si riferisce all'anno di produzione ("7" vuol dire 1967), se sono quattro, i primi due si riferiscono all'anno di fabbricazione ("66" vuol dire 1966); gli altri due numeri si riferiscono alla settimana in cui il trasformatore è stato prodotto ("26" ad esempio vuol dire che il trasformatore è stato prodotto nella 26ma settimana dell'anno, o, in parole povere, nel mese di Giugno). Ad esempio, il codice EIA606-4-21 identifica un trasformatore prodotto nel Maggio del 1964; per datare l'amplificatore, poi, è bene aggiungere almeno 6 mes di periodo di giacenza,i da quando il trasformatore è stato costruito fino al momento in cui è stato montato sul vostro amplificatore.

 

Materiale di riferimento e bibliografia consigliata per la datazione di amplificatori Fender

Se non siete stati in grado di datare approssimativamente il vostro amplificatore con gli specchietti precedente, esistono comunque altre risorse che potrebbero rivelarsi molto utili a questo fine: ci sono infatti moltissimi libri contenenti risorse fondamentali e metodi di datazione alternativi molto accurati, ve li consigliamo caldamente. Per sfruttare al meglio le informazioni contenute in questi libri, dovete prendere nota dei codici degli altroparlanti, dei potenziometri, e, in generale, del maggior numero di dettagli possibile sul vostro amplificatore. I libri in questione rappresentano fondamentali risorse piene di riferimenti dettagliati in grado di permettere di datare molti amplificatori storici, e quindi molti ampli Fender. Naturalmente anche noi alla Fender ci serviamo di questi libri per molte delle problematiche inerenti alla datazione o per ricerche storiche. Fender Amps the First 50 Years John Teagle and John Sprung pn# 099-5011-000 The Fender Amp Book John Morrish GPI Books, Miller Freeman Inc. Publishing ISBN 0-87930-345-X

The Tube Amp Book Aspen Pitman Distributed by Groove Tubes

 
   
Distribuzione Italiana: M. Casale Bauer s.p.a - P.IVA 00542121207